Project Naptha : une extension pour modifier et traduire le texte d'une image sous Chrome
Grâce à des algorithmes de vision par ordinateur
Le 2014-04-27 22:01:09, par Arsene Newman, Expert éminent sénior
Project Naptha, une extension comme tant d’autres sur Google Chrome, qui pourrait toutefois bientôt devenir incontournable et faire office d’une véritable « success story » parce qu’elle permet de détecter toutes parties textuelles contenues dans une image.
Développée par Kevin Kwok, elle utilise des techniques d’OCR basées sur des technologies Microsoft et Google et intègre différentes fonctionnalités permettant de sélectionner, copier, traduire ou modifier le texte inclus dans une image.
Elle a recourt entre autres à la technique Inpainting similaire à celle de Photoshop dite Content-aware fill pour permettre la modification d’un texte, tout en utilisant la même police que le texte d’origine. L’extension propose aussi une large panoplie de langues pour la traduction automatique telle que : anglais, espagnol, russe, français, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais ou encore allemand. La fonctionnalité de traduction est encore dans sa version bêta.
En outre, l’auteur de l’extension a inclus la possibilité de traiter des images stockées localement, ce qui se fait en activant l’option Autoriser l’accès aux URL de fichier dans le menu chrome://extensions/ suivi d’un simple glisser-déposer de l’image. Cette fonctionnalité pourrait faire beaucoup d’heureux parmi les utilisateurs.
Toutefois, il est à noter l’existence de quelques bugs du logiciel principalement avec les fonctions bêta, mais leur impact reste assez minime. Enfin, l’auteur de Project Naptha prévoit d’adapter son extension à Firefox et de gérer du texte disposé à la verticale prochainement.
Source : projectnaptha.com
Et vous ?
Développée par Kevin Kwok, elle utilise des techniques d’OCR basées sur des technologies Microsoft et Google et intègre différentes fonctionnalités permettant de sélectionner, copier, traduire ou modifier le texte inclus dans une image.
Elle a recourt entre autres à la technique Inpainting similaire à celle de Photoshop dite Content-aware fill pour permettre la modification d’un texte, tout en utilisant la même police que le texte d’origine. L’extension propose aussi une large panoplie de langues pour la traduction automatique telle que : anglais, espagnol, russe, français, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais ou encore allemand. La fonctionnalité de traduction est encore dans sa version bêta.
En outre, l’auteur de l’extension a inclus la possibilité de traiter des images stockées localement, ce qui se fait en activant l’option Autoriser l’accès aux URL de fichier dans le menu chrome://extensions/ suivi d’un simple glisser-déposer de l’image. Cette fonctionnalité pourrait faire beaucoup d’heureux parmi les utilisateurs.
Toutefois, il est à noter l’existence de quelques bugs du logiciel principalement avec les fonctions bêta, mais leur impact reste assez minime. Enfin, l’auteur de Project Naptha prévoit d’adapter son extension à Firefox et de gérer du texte disposé à la verticale prochainement.
Source : projectnaptha.com
Et vous ?
-
Paul TOTHExpert éminent séniorc'est excellent, par contre ça ne fonctionne pas très bien, j'ai pris quelques exemples au hasard sur le net et la pluspart du temps il repère le texte mais il est incapable de le déchiffrer correctement.
d'ailleurs il est incapable de lire cette image !
j'ai testé avec une version JPG et voila ce que ça donne...
assez décevant pour le couple 28/04/2014 à 6:35 -
TheChovixMembre habituéPersonnellement, je passe vite outre toutes ces petites erreurs.
Il faut quand même se dire que ce n'est encore qu'une extension en cours d'édition. Une extension qui fait ce qu'on lui demande avec un concept plutôt inédit du côté de Chrome.
Chose qui devient de plus en plus rare sur le Chrome Web Store.
Je trouve que c'est un utilitaire qui porte bien son nom et qui propose des fonctionnalités intéressantes.
Je l'utilise déjà et j'ai hâte de voir une version un peu plus avancée.
En espérant que les bogues soient résolus bien évidemment.le 29/04/2014 à 11:08 -
ShutyMembre éprouvé
Merci pour ce benchmark Paul TOTH, je me réjouissais déjà... ! Pour le coup, comme ça a été dis, le pluggin n'est que phase de dev / test... Le principal c'est que le projet soit lancé !le 29/04/2014 à 12:25