Un player en Silverlight à reconnaissance vocale
Retranscrit et tague automatiquement le contenu d'une vidéo
Le 2010-03-19 15:34:18, par Gordon Fowler, Expert éminent sénior
La nouvelle n'a pas fait grand bruit et pourtant, techniquement, elle est importante.
Au moment où Google introduit la publicité dans les vidéos de Youtbe – une démarche dont la pertinence, notamment technique, pose question – Microsoft vient de sortir, en collaboration avec le Lab de France 24, la chaine d'information francophone internationale, un lecteur d'un nouveau type.
Ce lecteur en Silverlight, la technologie de Redmond destine à concurrencer Flash, est capable de retranscrire par écrit le contenu audio de la vidéo. Puis, à partir du texte ainsi généré, de la taguer en temps réel. Autrement dit, sur une « timeline », d'associer des mots clefs à des moments de la vidéo.
Les débouchées d'une telle technologie vont de l'accessibilité pour les mal-entends à la traduction automatisée. En passant, bien sûr, par la publicité et le référencement.
Lire aussi :
Les rubriques (actu, forums, tutos) de Développez :
Au moment où Google introduit la publicité dans les vidéos de Youtbe – une démarche dont la pertinence, notamment technique, pose question – Microsoft vient de sortir, en collaboration avec le Lab de France 24, la chaine d'information francophone internationale, un lecteur d'un nouveau type.
Ce lecteur en Silverlight, la technologie de Redmond destine à concurrencer Flash, est capable de retranscrire par écrit le contenu audio de la vidéo. Puis, à partir du texte ainsi généré, de la taguer en temps réel. Autrement dit, sur une « timeline », d'associer des mots clefs à des moments de la vidéo.
Les débouchées d'une telle technologie vont de l'accessibilité pour les mal-entends à la traduction automatisée. En passant, bien sûr, par la publicité et le référencement.
Lire aussi :
Les rubriques (actu, forums, tutos) de Développez :
-
DoubleUMembre expérimentéCa n'existait pas déja chez Google?
En tout cas, clairement sur youtube, la traduction est plus drole que correcte ^^le 19/03/2010 à 15:52 -
stailerMembre chevronnéFlash et Flex peuvent beaucoup beaucoup d'autres choses, et cette avancée dans Silverlight n'est la preuve ni de sa suprématie, ni de sa supériorité technique.Autant d'utilisations qui laissent à penser que Silverlight vient de prendre un coup d'avance en permettant une application que ne permet pas Flash.
On ne peut pas tout résumer à cette application...le 19/03/2010 à 16:31 -
ferberMembre éprouvéAlors pour savoir si silverlight marque un point comparé à flash, la question est de savoir si c'est faisable en flash.
Comme la souligné DoubleU, youtube qui utilise flash à déjà cette outil.
Donc c'est faisable en flash...
Après si tout le traitement version silverlight est fait sur le client, et que le traitement pour flash est fait sur le serveur, ça fait une différence.
Car si c'est sur le client, "Monsieur tout le monde" vas pouvoir apporter des vidéos sous-titrées à ces visiteurs, sous réserve qu'il n'utilise pas déjà youtube.
Finalement, c'est après lecture du liens fournis par DoubleU. l'information présenté ici ne ressemble plus vraiment à une innovation.
Mais plus à un bon coup de pub.
Le top du top étant quand même le fait que leur vidéo de présentation soit en flash....le 19/03/2010 à 16:47 -
Gordon FowlerExpert éminent séniorAprès avoir pris connaissance de la possibilité dans Flash de sous-titrer une vidéo, j'ai retiré la question.
Reste effectivement à savoir si les deux technos sont comparables (temps réel, serveur/client, etc.)
Merci à vous en tout cas pour ces précisions.
Très cordialement,
Gordonle 19/03/2010 à 17:51 -
ferberMembre éprouvéOn peut aussi voir en se séparant de l'aspect pluguin. Deux utilisations différentes d'un même principe.
Et on peut vite constater que pour youtube la fin recherchée n'est pas vraiment une meilleur ouverture au mal voyant, mais plus un nouveau moyen d'afficher des publicités.
Ce sujet a en tous cas le mérite de présenter la voice-to-text. D'ailleurs on pourrait imaginer un voice-to-text qui traduirait le texte, supprimerais la bande son original et ferrais du text-to-speech dans la langue souhaité.
Et pourquoi pas un chat vocal avec traduction à la volée !le 19/03/2010 à 18:05 -
ArcheoneMembre habituéBonjour je pense réellement que la retranscription du texte est faite coté serveur et que le playeur ne fait que lire un stream vidéo et un stream texte.
Bon sinon, Silverlight devient de plus en plus mature tout les jours.
Je pense réellement qu'il va prendre beaucoup de part de marché a flash.le 20/03/2010 à 3:34