C++  Qt  sortie