Mise à jour du 09/06/2015
Après une première phase de bêta test sur inscription, Microsoft a ouvert l’accès à son traducteur en temps réel Skype Translator à tous les utilisateurs il y a un mois.
Toutefois, pour installer l’application, l’utilisateur doit disposer d’un appareil fonctionnant sur Windows 8 ou la préversion de Windows 10. Malgré cela, le nombre de testeurs de Skype a augmenté de 300%. Ce qui profite directement a la technologie de machine learning sur laquelle repose l’outil. En effet, plus Skype Translator est utilisé, plus les algorithmes de machine learning sont optimisés.
Microsoft compte intégrer Skype Translator à l’application Skype pour Windows avant la fin de cet été. Les autres plateformes n’ont pas été mentionnées par la firme.
Source : Blog Skype
Skype Translator est désormais accessible à tous ceux qui veulent tester la solution de traduction en temps réel des conversations Skype entre deux utilisateurs parlant des langues différentes. Microsoft vient de lever la restriction imposée lors de la première phase de tests. Celle-ci obligeait les internautes à s’enregistrer pour rejoindre le programme de test.
Présenté pour la première fois en mai 2014, Skype Translator promet de briser la barrière de la langue qui pouvait freiner les communications en ligne.
La solution est le résultat de nombreuses années d’investissement de Microsoft Research dans la reconnaissance vocale, les technologies de traduction et l’apprentissage automatique.
La traduction d’une conversation se fait en plusieurs étapes. Les paroles de l’utilisateur sont dans un premier temps retranscrites sous forme de message texte. Le texte est par la suite traduit, puis lu par une voix de synthèse en l’espace de quelques secondes dans la langue de son correspondant. Le texte traduit est également affiché à l’écran.
Microsoft offre aussi la possibilité de procéder à la traduction en temps réel des messages instantanés.
La nouvelle Preview de Skype Translator est accessible aux possesseurs de PC et tablettes sous Windows 8 ou la Preview de Windows 10. Elle supporte pour l’instant quatre langues (Anglais, Espagnol, Italien et Mandarin). Toutefois, 50 autres langues, dont le Français, sont prises en charge pour les échanges textes.
Microsoft fait savoir que les retours des testeurs sont assez positifs. Skype Translator a notamment aidé Pro Mujer, une association new-yorkaise qui aide les femmes pauvres en Amérique latine, dans l’accomplissement de sa mission.
La firme de Redmond envisage d’ajouter la prise en charge de dizaines d’autres langues dans un futur proche, et rendre Skype Translator accessible à plus de 300 millions d’utilisateurs de Skype.
Télécharger Skype TranslatorSource : Blog Skype
Envoyé par Spartacusply
