
Envoyé par
julien.1486
Juste pour faire le gars chiant : on dit chiffrement, pas cryptage

En fait les deux se disent.
Et l'usage actuel penche plutôt vers le mot cryptage.
Canal+ est une chaine cryptée, sur les documents de la liveBox est écrit : "Cryptage de données (WEP) "
etc..
L'accadémie Française n'a émis aucune objection, et effectivement, il n'y a que les chieurs pour soulever la question sur l'emploi de ce terme.
C'est qu'en fait ils ignorent tout sur la question et n'y voient souvent que le spectre de l'anglicisme qui s'en va "profaner" notre belle langue de Molière.
Hors, il n'en est rien. le mot "cryptologie" à été inventé par un Français : Mr Ampère, au XVIIIe siècle.
Pour ce faire il a utilisé des racines Grecques : Crypto (caché) + le suffixe :Logie (science).
Bien sur, le mot Chiffre, seul, et sans aucun terme dérivé, à été introduit au au XIIe siècle par Leonardo Fibonacci,
et dans des écrits en Latin.
Avec les différentes guerres la cryptographie est devenue une affaire d'état dans différents pays.
Anglais comme allemands se sont servis du mot créé par Ampère, en l'arrangeant selon leur langue : Cryptography, Kryptographie.
D'autres langues utilisent aussi une forme arrangée de ce mot formé par Ampère, ce qui peut être considéré comme un motif de fierté nationale.
Las, des esprits étroits en France et plus précisément l'armée, ont dénommé "le service du chiffre", l'unité chargée de transmettre et de recevoir la correspondance secrète.
Ce qui nous fait, que vers la fin du XIXe siècle,
soit plus d'un siècle plus tard après Ampère, nos académiciens, dans un élan militariste délirant, ont l'idée de créer les dérivés : chiffrage, chiffrement, déchiffrage, déchiffrement.
Outre le fait que ses mots soient d'une totale absurdité phonétique, nos Académiciens ont été fichtrement stupides de ne pas honorer la mémoire d'un savant Français.
Heureusement le temps finit par arranger les choses , et ces aberrations académiques sont de moins employées et finiront par disparaitre.
6 |
2 |