L’écriture inclusive a suscité bien des débats depuis l’apparition l’année dernière du premier manuel scolaire en grammaire égalitaire. Cette écriture comme son nom le suggère a pour objectif de combattre les stéréotypes sexistes en remaniant l’orthographe, c’est pourquoi elle a été acclamée de tous bords par les courants féministes depuis des années. Mais cette forme d’écriture n’a pas que des supporters, de nombreux linguistes, philosophes et responsables politiques y voient une atteinte à la langue française. Le philosophe Raphaël Enthoven l’a carrément qualifiée d’agression de la langue par l’égalitarisme, alors que l’Académie française l’a accusée d’être un « péril mortel ».Alors que ce débat houleux est loin d’être clos, des utilisateurs de Microsoft Word commencent à se rendre compte que le logiciel promeut désormais par défaut l'écriture inclusive et non discriminatoire. Si vous avez la dernière version du logiciel à jour, vous allez remarquer un nouveau type d’erreurs, pas en rouge, vert ou bleu comme pour les fautes orthographiques ou grammaticales, mais en marron. Cette fonctionnalité, Microsoft l’a intégrée par défaut avec une mise à jour de Word 2016 publiée en octobre dernier.
Si le logiciel juge qu’une formulation est sexiste, raciste ou discriminatoire, cette nouvelle couleur signale qu’il y a bien une erreur et propose des suggestions pour y remédier. Selon Microsoft, cette fonctionnalité a pour but de corriger certains mots et tournures de phrases qui pourraient « exclure, rejeter ou stéréotyper » certaines catégories de population. Pour les corrections, il semble que Microsoft a tablé pour une écriture inclusive ajoutant un féminin au masculin (toutes les clientes et tous les clients), sans utiliser les points milieux.
Cette fonctionnalité sera applaudie par les partisans de l’écriture inclusive et non discriminatoire, mais elle risque aussi de froisser plus d’un, surtout qu’elle est activée par défaut. Pour ce deuxième groupe, il est possible de désactiver l’écriture inclusive dans les paramètres de Word (préférences > grammaire et orthographe).
Source : Microsoft Word
Et vous ?
Que pensez-vous de l'écriture inclusive ? Pensez-vous que les logiciels de traitement de texte doivent promouvoir cette forme d'écriture ?Voir aussi :
Microsoft lance son programme de défense de la démocratie, pour lutter davantage contre le piratage et la désinformation Office 2019 ne sera disponible que sur Windows 10, Microsoft réduit également le support étendu de cette version à deux ans 
Envoyé par xelab
